Jus Daze nos trae un homenaje a Michael Brown, asesinado por la policía en Ferguson

Ha llegado a nuestra redacción una nota de prensa enviada por Jus Daze en la que nos habla de un tema de su reciente creación como homenaje a Michael Brown.

Para los que no conozcan el caso, Michael Brown fue abatido a tiros por la policia de Ferguson en Estados Unidos sin ningún tipo de necesidad ya que iba desarmado. La comunidad negra cree que fue el color de piel lo que incitó el odio del oficial homicida.

No sólo los afroamericanos se están mobilizando, miles de personas en EEUU están saliendo día tras día a la calle para pedir justicia por este crimen. Mientras la policia cada día aparece más militarizada y violenta, se han registrado gran cantidad de amenazas a periodistas, detenciones arbitrarias y brutalidad entre otros muchos abusos.

Nota traducida

"Lo que le pasó a Michael Brown fue una tragedia que no solo afectó al estado de Missouri, sino a todo el mundo. Me contactó un bloguero estadounidense, James Roberts, quien me conectó con un productor en Francia llamado Cool FD que se estaba mobilizando también por los incidentes de Ferguson y, juntos, esto es lo que hemos creado. Por favor comparte y recuerda, no temas ponerte de pie por aquello en lo que crees".

Nota original

"What happened to Michael Brown was a tragedy that not only affected the state of Missouri, but everyone worldwide. I was hit up by US blogger James Roberts who connected me with a producer in France by the name of Cool FD who was moved by the incidents that occurred in Ferguson as well and together this is what we created. Please share this and remember, don't be afraid to stand up for what you believe."